web service : ソーシャルディクショナリーサービス[SooDict]

本やブログを読んでいて知らない言葉に出くわしたときは、意味を辞書で調べ、単語帳のような要領でメモに書き留めているのですが、これを他の人と共有できるWebサービスにしたら面白いんじゃないかと考えました。
自分が調べた言葉を記録しておくだけでなく、他の人がメモした言葉を閲覧できたり、それに紐付けて「用例」としてブログの記事などへのリンクをたどることができれば、語彙の学習効率って上がるかもしれない。
「ソーシャルディクショナリーサービス」とでも名付けて、日本語・外国語のリテラシーをユーザー同士が高めていけるサービスになるのではないか。
そう思って少し調べてみると、「SooDict」というサービスが既にあるようです。こちらは「みんなでつくる英和辞書」というコンセプトで運営されているようなので、日本語でも同様のサービスを実現できないかな？と思いましたが、当たり前ですが辞書の本文をメモって共有してしまうのは著作権の侵害にあたります。「引用」という使い方ができれば問題がないような気がしたのですが、「ディクショナリーサービス」と銘打っている以上はやはり語彙がメインのコンテンツになるため難しそう。
その点、「SooDict」では英語のみのサービスであるため、著作権フリーの辞書サービスを利用されていた模様。（でも、少し前に利用したときは単語を登録すると自動で意味が表示されていたのだが、今は出なくなっているので、ひょっとすると何かあったのかもしれません）

そんなわけで私のソーシャルディクショナリー構想は頓挫しかけていますが、「SooDict」はなかなか英語学習の際に役立ちそうです。英語学習コミュニティ「iKnow」も流行っていますし、これからもっとユーザー数も増えて活発化するのではないでしょうか。