<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>

<channel>
	<title>haruka.sugawa</title>
	<atom:link href="http://haruka.sugawa.in/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://haruka.sugawa.in</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Feb 2010 11:11:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/feed" />
		<item>
		<title>CSS Nite in KANSAI, LP1に参加しました</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/153</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/153#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 11:11:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[event]]></category>
		<category><![CDATA[note]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[				2010年2月27日に開催されたCSS Nite in KANSAI, LP1〜CMS POWER USER&#8217;S SUMMIT 2010〜に参加してきました。
				広がるCMSの選択肢と機能範囲
 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>2010年2月27日に開催された<a href="http://osaka.cssnite.jp/lp01/">CSS Nite in KANSAI, LP1〜CMS POWER USER&#8217;S SUMMIT 2010〜</a>に参加してきました。</p>
				<h3>広がるCMSの選択肢と機能範囲</h3>
				<p>2006年にXOOPS、2007年にMovable Type、2008年以降はWordPress・・・というふうに、私はこれまでにいくつかのCMSを触ってきました。PHPをちょっと勉強しはじめるとWordPressの便利さにヤミツキになり、以来ずっとWPを使っています。今回のイベントでは「a-blog cms」「SOY CMS」という自分にとって未知のCMSについて勉強させていただくことができたので、とても有意義だったと思います。どのCMSも機能が充実してきていて、どれを使っても様々な性格をもつサイトの構築が可能となりつつあるんだなー、ということを再認識しました。</p>
				<h3>守備範囲が広いゆえの、特性の分かりにくさ</h3>
				<p>だからこそ、最後のセッションで千代古田さん（笑）のおっしゃったように、「このCMSならでは！」のソリューションというのを、もっと見てみたかったなと思います。MTでもできます、WPでもできます、a-blog cmsでも、SOYでも、、、となると、わざわざ他のCMSを使うために使い方を習得するコストをかけるほどの動機づけが難しく、いつも使っているものでいっか、となってしまいがちですし。</p>
				<h3>ディティールで使い分けてみたい</h3>
				<p>一見同じような案件ひとつとっても、クライアントによって運用の方針は様々だと思います。同じ業態のクライアントでも、事業における強みも担当者の性格も千差万別。案件を進める際には単なる機能実装だけでなく、オープン後にどうやったら効果的に使ってもらえるのかを見極めたいところです。<br />
				求められているものが「とにかく簡単に使えること」なのか「詳しい情報も正確に管理できること」なのか？その機能はサイト全体からみてどのくらいのウェイトなのか？ということを考えたときに判断材料となるような情報がほしいところ。<em>短納期ECならこれ！ちょっとしたSNSならこれ！と共通認識ができていけば、制作者の業務効率も向上するしCMS開発元も的を絞った開発ができる</em>かもしれないです。</p>
				<p>ということで、まずはそれぞれの特性をつかむためにも「a-blog cms」「SOY CMS」を勉強してみたいと思います！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/153/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/153" />
	</item>
		<item>
		<title>園田ゆり「ライオン」</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/daily/147</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/daily/147#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 04:19:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[daily]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[				mixiにも同じ内容で日記を書いていますが、あまりに嬉しいのでこちらにも再掲します。
				このたび、私の高校時代の放送部仲間、園田ゆり氏が
				漫画雑誌アフタヌーンの「四季賞」で四季大賞を受賞しました！！ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p><small>mixiにも同じ内容で日記を書いていますが、あまりに嬉しいのでこちらにも再掲します。</small></p>
				<p>このたび、私の高校時代の放送部仲間、園田ゆり氏が<br />
				漫画雑誌アフタヌーンの「四季賞」で四季大賞を受賞しました！！</p>
				<p><strong>「ライオン」園田ゆり</strong><br />
				今月号のアフタヌーンの別冊付録に掲載されています。<br />
				私も読んだのですが、もうなんというか、胸を打たれた、むしろ撃ち抜かれた、くらいの衝撃。</p>
				<p>高校3年間を、（カップめん食べたり銭湯で宇宙人呼んだりしながら）共にしてきた友達がついにやってくれた！という喜びもさることながら、<br />
				描かれてるキャラクター、ひいては彼女自身の「貫く強さ」。<br />
				それが、日々惑うばかりの私にはズシッときました。</p>
				<p>そういう力強さがあふれた作品だと思います。<br />
				私も心のままに頑張っていこう！って気持ちになれました。</p>
				<p>ぜひ読んでみてください！！ </p>
				<p>彼女のWebサイト「ロンロン」はこちら。<br />
				<a href="http://sonoha.com/">http://sonoha.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/daily/147/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/daily/147" />
	</item>
		<item>
		<title>あけましておめでとうございます！</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/daily/138</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/daily/138#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 15:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[daily]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[				2010年、あけましておめでとうございます。
				私にとって2009年は大学卒業、就職、とめまぐるしい1年でしたが、こうして2010年を無事に迎えられたのは、周りにいてくださる方々の支えのおかげです。ありがと [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>2010年、あけましておめでとうございます。<br />
				私にとって2009年は大学卒業、就職、とめまぐるしい1年でしたが、こうして2010年を無事に迎えられたのは、周りにいてくださる方々の支えのおかげです。ありがとうございます。</p>
				<p>画像は2010年の年賀状に使ったものの一部です。グラフィック制作はとても久しぶりでしたがやっぱり楽しいですね！<br />
				2010年はこんなふうに楽しみながらいろんなことに挑戦する1年、とくにコミュニケーションと表現について掘り下げて考える1年にしたいと思っています。</p>
				<p>本年もどうぞよろしくお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/daily/138/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/daily/138" />
	</item>
		<item>
		<title>プラグイン「FormBuilder」を日本語化してみました</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/125</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/125#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:17:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[				WordPressのプラグイン「FormBuilder v.0.82」の日本語化に挑戦しました。
				コンタクトフォームを作成するためのプラグインなら、いつもはContact Form 7を利用していたのです [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>WordPressのプラグイン「<a href="http://truthmedia.com/wordpress/formbuilder">FormBuilder</a> v.0.82」の日本語化に挑戦しました。<br />
				コンタクトフォームを作成するためのプラグインなら、いつもは<a href="http://contactform7.com/">Contact Form 7</a>を利用していたのですが、このプラグイン「<a href="http://truthmedia.com/wordpress/formbuilder">FormBuilder</a>」は<em>送信された内容をCSV形式でエクスポートできる</em>というのが（私的に嬉しい）特徴。お問い合わせの集計に便利かな？と思って導入・翻訳してみました。<br />
				自動返信機能やエラーメッセージ、送信完了後に表示するURLなど、こまかくセッティングができるところがなかなか便利。<br />
				肝心のCSVエクスポート機能は、UTF-8で書き出されるためExcelでそのまま開くと文字化けしてしまいますが、一度テキストエディタで開いてShift_JISに保存し直すかExcelの「外部データの取り込み」を使うことで問題なく扱えます。</p>
				<p><a href='http://haruka.sugawa.in/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/formbuilder-ja.zip'><strong>日本語化ファイル（formbuilder-ja.zip）のダウンロード</strong></a></p>
				<p>ZIP解凍後、FormBuilderプラグインの「lang」ディレクトリにformbuilder-ja.moを追加していただくと、プラグインが日本語化されます。一部翻訳されない箇所があったり、なんだか訳が怪しかったりで完成度としては微妙なところですが、徐々に改善していきたいと思いますので、よろしければご利用ください。<br />
				不備な点などございましたら、この記事へのコメントに書き込んでくださると助かります！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/125/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/125" />
	</item>
		<item>
		<title>Tatsuyaino.comリニューアル</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/122</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/122#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 23:15:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[daily]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[				大学の後輩である伊納達也さんのWebサイト「Tatsuyaino.com」のリニューアルをお手伝いさせていただきました。
				彼はSocial CM Aword2009、Sakae Movie Award20 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>大学の後輩である伊納達也さんのWebサイト「<a href="http://tatsuyaino.com/">Tatsuyaino.com</a>」のリニューアルをお手伝いさせていただきました。<br />
				彼はSocial CM Aword2009、Sakae Movie Award2009などで最優秀賞を受賞している映像クリエイターです。このたびXOOPSを使ったサイトからWordPressに移行されるということで、微力ながらお力添えさせていただきました。<br />
				サイト自身は「The Morning After」というテーマをインストールして、用途に合わせて細かいカスタマイズを施しただけですが、伊納さんのように未来あるクリエイターのWebに関わらせていただけるというのもありがたいことだなーと思います。今後、このWebをきっかけとして彼の取り組みがさらに発展していくことを楽しみにしてます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/122/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/wordpress/122" />
	</item>
		<item>
		<title>第25回WebSig会議中継in大阪に参加しました</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/internet/109</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/internet/109#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 15:57:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[web service]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[				遅ればせながらのご報告となってしまいましたが、去る10月31日に行われた第25回WebSig会議中継in大阪に参加してまいりました。
				テーマは、「エコだけじゃない！『ネットを使って社会をよくする』新潮流と [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>遅ればせながらのご報告となってしまいましたが、去る10月31日に行われた<a href="http://websig247.jp/meeting/25/000158.html">第25回WebSig会議</a>中継in大阪に参加してまいりました。<br />
				テーマは、<strong>「エコだけじゃない！『ネットを使って社会をよくする』新潮流とWeb屋の関係」</strong> 。<br />
				このテーマは私の大学時代の研究分野とかなり近いものだということもあり、研究で事例として参考にさせていただいた団体の方のお話を聞くことができ非常に刺激的な時間となりました。考えたことを書き留めておこうと思います。</p>
				<blockquote><p>「社会をよくする」という目的は共通なのですが、手段として先に「ネット」が来るのか、「活動している団体」が来るのかでそのアプローチは違います。前者はどのようなWebサービスを作り、社会に影響するのかを考えるわけですが、後者はすでに存在するNPO などの団体をどのようにサポートするのかを考えます。両者は依って立つものが異なるわけで、その結果事業形態やビジネスモデルに違いが出るんだろうなと気づきました。<br />
				<small>（<a href="http://www.nptech.jp/2009/11/06/think-at-websig25th/">http://www.nptech.jp/2009/11/06/think-at-websig25th/</a>より引用）</small></p></blockquote>
				<p><a href="http://www.nptech.jp/">NPtech.jp</a>の小嶋新さんがこのようにブログに書かれていますが、本当にその通りだと思います。後者のような個別具体的な支援であれば「ネットを使って何をすべきか」は比較的見えやすい一方で、前者のように「ネットを使って、様々な活動を支援する」ということを考える場合は、なかなか一般のユーザーにとって分かりやすいメリットのあるモデルを提示しづらい。</p>
				<h3>たとえば寄付について</h3>
				<p>ネットを使って社会的活動・団体を支援することを考えたときに、はじめに思いつくのはユーザーによる団体への寄付行為だと思います。<br />
				日本はチャリティ文化もなく、寄付税制も乏しいことなどから寄付金に大きな期待はできないとはよく言われますが、それでもなお寄付を募ることはNPOなどの団体にとっては非常に便利でありがたいことです。しかし、「社会に対して何かいいことをしたいが自分は直接それができる状況にいない、だからどこかに寄付をしたい」、という人がいたとしても、<em>どの団体に寄付するか決める際にはやはりその人自身の問題意識に依る</em>わけです。赤い羽根やユニセフなどは多くの人に認知され、継続的に寄付を集めることができていますし、コンビニの募金箱にはいつもいくらかの硬貨が入っています。最近だとホワイトバンドも、積極的なTVCMや商品流通などの展開によってリストバンドを多数販売しました。<br />
				このように、<strong>活動の内容についてもっと知ってもらったり、理解してもらったりするということで初めてユーザーの行動を促すことができる</strong>のでしょう。逆にいえばそれがなければ、いつまでたっても「寄付をしたい！」と思うユーザーがいないままになってしまいかねません。その意味で、より多く幅広い人に声を届けたいのであれば、プラットフォームを増やすよりもすでに多数のユーザーを抱えている大手のSNSでの戦略を練るほうが手っ取り早いような気もします。窓口を集約するよりもむしろ、分散させたほうがよいのかもしれません。</p>
				<p>こんな感じで、まずはネットを使って個別の社会的活動に対する認知度を向上するために何ができるか考えたいなと感じさせられました。活動のビジョンや問題提起を表現した応援バナーやブログパーツをブログに張り付けられるようにするとかでも少しは変わってくるかもしれないですね。<br />
				いずれにしても、もっと掘り下げて考えていきたいテーマです。貴重な時間と機会をいただけたことに感謝いたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/internet/109/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/internet/109" />
	</item>
		<item>
		<title>サイトを移転しました</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/daily/85</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/daily/85#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 May 2009 15:37:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[daily]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://haruka.sugawa.in/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[				お久しぶりです。私です。
				前回の更新から随分時間が経ってしまいました。
				私もついに学生生活を終え、4月から社会人としての一歩を踏み出したところです。
				これまで私は個人として、活動や知識を好 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>お久しぶりです。私です。<br />
				前回の更新から随分時間が経ってしまいました。<br />
				私もついに学生生活を終え、4月から社会人としての一歩を踏み出したところです。</p>
				<p>これまで私は個人として、活動や知識を好きな時に好きなだけWebに発信してきました。一転、これからは会社組織の一員となったわけなので、私が仕事中に得た技術はある意味で会社の財産の一部です。ということは、今までのようにサイト制作でハマったところをまとめて解決方法を公開していくスタイルって、ひょっとしたら会社的にはやらない方がよいのかもしれません。<br />
				ですから、技術的な事柄を更新するのはあくまで私がプライベートの時間に習得した事柄に限定しようと考えています。その代わりに、以前あまりアウトプットしてこなかった部分・・・たとえば本の感想だとか、撮った写真だとか、ちょっとした日記なんかもちょこちょこと書いていければと思います。</p>
				<p>ということでサイトの趣旨も若干変わりますし、せっかく本名（苗字）のドメインを持っているのでそれを活用しようということで、このたびサイトごと移転をした次第でございます。ついでにリニューアルも施してみました。</p>
				<p>Feedやお気に入りの登録をしてくださっている方にはご面倒をおかけしますが、何とぞ今後ともよろしくお願いいたします。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/daily/85/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/daily/85" />
	</item>
		<item>
		<title>php4環境下でutf8の全角スペースは正規表現でmatchしない？</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/php/74</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/php/74#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 09:11:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[php]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugar.hacca.jp/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[				sugar.hacca.jpをご覧のみなさま、あけましておめでとうございます。遅い。遅すぎる。
				最近はもっぱらデザインの案件やリスティング広告の案件をやっていましたので、なかなかこのブログに書くことがあり [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>sugar.hacca.jpをご覧のみなさま、あけましておめでとうございます。遅い。遅すぎる。<br />
				最近はもっぱらデザインの案件やリスティング広告の案件をやっていましたので、なかなかこのブログに書くことがありませんでした。しかしながらひと月以上も更新していないでいると、なんだかむずがゆくなってきたので、以前書きかけて未公開のまま置いておいた記事を苦し紛れにアップしようと思います。<br />
				仕事先である<a href="http://www.saito-medialib.org/">NPO法人彩都メディア図書館</a>の<a href="http://www.saito-medialib.org/search/search.php">蔵書検索システム</a>を構築中につまづいた、PHP4の正規表現に関する内容です。</p>
				<p>何年も前から使われてきたFileMakerの蔵書データベースをphp+Mysqlで再構築しました。まずFileMakerでエクスポートしたcsvファイルがダブルクォーテーションやカンマをエスケープ処理していないものだったので、それを修正するのに手間取りましたが、その後は検索機能をはじめとしてページングなどが割とスムーズに構築できました。<br />
				ただ、複数条件（AND検索）の実装にあたり、スペースやカンマが入力されたときに区切り文字として認識する、というのに一苦労ありましたのでまとめておきたいと思います。</p>
				<div class="sourcecord">$titlespace=mb_convert_kana($search['title'],&#8217;s&#8217;);<br />
				$titlespace=mberegi_replace(&#8220;　&#8221;,&#8221;,&#8221;,$titlespace);<br />
				$titlespace=mberegi_replace(&#8221; &#8220;,&#8221;,&#8221;,$titlespace);<br />
				$titlespace=mberegi_replace(&#8220;,&#8221;,&#8221;%&#8217; and title like &#8216;%&#8221;,$titlespace);<br />
				$title_where=&#8221;title like &#8216;%&#8221;.$titlespace.&#8221;%&#8217;&#8221;;</div>
				<p>はじめはだいたいこんな感じで、「半角・全角のスペースが$titlespaceに入力されていたら半角カンマに置換し、さらにカンマを条件追加のsql文に置き換える」という流れを考えてました。ところが、これではなぜか全角スペースの場合だけうまく動きませんでした。<br />
				調べてみると、php4+文字コードがUTF-8の場合、正規表現で全角スペースをちゃんと認識できないようです。だめじゃん・・・と思いつつ調べていると</p>
				<blockquote><p>Perl 互換の正規表現の修飾子に u を入れることで UTF-8 を扱うことができますので、preg_replace() を使用すれば対処可能です。<br />
				<a href="http://ml.php.gr.jp/pipermail/php-users/2005-August/026964.html">http://ml.php.gr.jp/pipermail/php-users/2005-August/026964.html</a></p></blockquote>
				<p>という情報を見つけました。Perlはほとんど知りませんでしたので目から鱗。<br />
				この情報を参考に、2行目をこう書き換えるとうまくいきました。</p>
				<div class="sourcecord">$titlespace=preg_replace(&#8220;/　/u&#8221;,&#8221;,&#8221;,$titlespace);</div>
				<p>めでたしめでたし。このバグ（？）はPHP5では修正されているそうです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/php/74/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/php/74" />
	</item>
		<item>
		<title>やっと一息</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/blog/76</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/blog/76#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2008 15:44:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugar.hacca.jp/?p=76</guid>
		<description><![CDATA[				またしても、久しぶりの更新です。生きてます、sugawaです。
				ようやく卒業論文を書き終え、肩の荷がおりた気分です。とはいえ、やるべきことをたんまりと後回しにしてしまったので、まだまだ気は抜けません（苦笑 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>またしても、久しぶりの更新です。生きてます、sugawaです。<br />
				ようやく卒業論文を書き終え、肩の荷がおりた気分です。とはいえ、やるべきことをたんまりと後回しにしてしまったので、まだまだ気は抜けません（苦笑）。</p>
				<p>前回の記事で告知したインクルーシブデザインワークショップからちょうどひと月、報告のエントリを書く間もなく仕事に追われ、卒論に追われ。毎日ぐるぐると論文のことが頭から離れませんでした。最終的に、3件のインタビュー、調査分析、1年半の参与観察を含んだ、総字数11万9千、150ページ超に及ぶものになりました。どう取り繕ってもこれが自分の今まで4年間の学びを反映するものなのだということを書いていくうちに実感するようになったこともあって、自分を客観的に見る良い機会になったと思います。アウトプットすることはやっぱり大事ですね。自分の語彙の乏しさと文章表現力の低さには本当にうんざりきたので、こっそり特訓することを心に決めました。</p>
				<p>そして、何より周りの人あってこその自分なんだなということを再確認しました。がんばれるというのはこんなにもありがたいことでした。</p>
				<p>まだこまごまとしたことは残るものの、ひとまず私の学生生活は終幕へと向かおうとしています。卒業までの残りの3ヶ月間も、論文のスパートをかけていた勢いのまま全力で走り切りたいなという気持ちです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/blog/76/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/blog/76" />
	</item>
		<item>
		<title>インクルーシブデザインワークショップ開催のお知らせ</title>
		<link>http://haruka.sugawa.in/note/blog/62</link>
		<comments>http://haruka.sugawa.in/note/blog/62#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 05:26:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haruka</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sugar.hacca.jp/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[				
				11月19日18時30分よりデジタルハリウッド大阪校にてインクルーシブデザイン・ワークショップが開催されます。
				インクルーシブデザインとは、高齢者や障害をもつ方をデザインの上流工程に積極的に巻き [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p><a href="http://www.re-creators.jp/inclusive/200811/"><img class="alignnone" title="インクルーシブデザイン・ワークショップ" src="http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/a/aratako0/20081028/20081028092519.jpg" alt="インクルーシブデザイン・ワークショップ" width="200" height="60" /></a><br />
				11月19日18時30分よりデジタルハリウッド大阪校にて<a href="http://www.re-creators.jp/inclusive/200811/">インクルーシブデザイン・ワークショップ</a>が開催されます。<br />
				インクルーシブデザインとは、高齢者や障害をもつ方をデザインの上流工程に積極的に巻き込んでいくことによって、そうした方々にも気後れすることなく使っていただけるものづくりをめざす手法のこと。<br />
				今回のワークショップでは<strong>携帯電話</strong>を題材に、リードユーザと呼ばれる障害者や高齢者の方とともにプロトタイプ制作までを実施します。<br />
				主催は<a href="http://www.symlab.sys.i.kyoto-u.ac.jp/incl/">京都大学インクルーシブデザインユニット</a>と関西圏のWebクリエイター集団「<a href="http://www.re-creators.jp/">Re:Creator&#8217;s Kansai</a>」。<br />
				恐れ多くも私も運営に関わらせていただいており、<a href="http://www.re-creators.jp/inclusive/200811/">告知ページ</a>も拙いながら制作を担当いたしました。<br />
				ただいま参加者募集中です！ご興味をお持ちの方はぜひお申し込みください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://haruka.sugawa.in/note/blog/62/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://haruka.sugawa.in/note/blog/62" />
	</item>
	</channel>
</rss>
