plugin Archive

WordPressのプラグイン「FormBuilder v.0.82」の日本語化に挑戦しました。
コンタクトフォームを作成するためのプラグインなら、いつもはContact Form 7を利用していたのですが、このプラグイン「FormBuilder」は送信された内容をCSV形式でエクスポートできるというのが（私的に嬉しい）特徴。お問い合わせの集計に便利かな？と思って導入・翻訳してみました。
自動返信機能やエラーメッセージ、送信完了後に表示するURLなど、こまかくセッティングができるところがなかなか便利。
肝心のCSVエクスポート機能は、UTF-8で書き出されるためExcelでそのまま開くと文字化けしてしまいますが、一度テキストエディタで開いてShift_JISに保存し直すかExcelの「外部データの取り込み」を使うことで問題なく扱えます。

日本語化ファイル（formbuilder-ja.zip）のダウンロード

ZIP解凍後、FormBuilderプラグインの「lang」ディレクトリにformbuilder-ja.moを追加していただくと、プラグインが日本語化されます。一部翻訳されない箇所があったり、なんだか訳が怪しかったりで完成度としては微妙なところですが、徐々に改善していきたいと思いますので、よろしければご利用ください。
不備な点などございましたら、この記事へのコメントに書き込んでくださると助かります！

CamCam » Wordpress　改行プラグイン
WordPressのデフォルト設定では、投稿画面での2回以上の改行をPタグに変換してしまうので、意図して空白行などを作りたい場合や連続して改行したい場合には逆に不便です。
その点をクライアントの方に指摘されて解決法を探してみたところ、出会ったのがこのプラグイン[brBRbr]。
BRタグの連続はXHTML文法的にはあまり良いとはいえませんが、実際問題BRの連続程度ではブラウジングにはまず問題がないうえ、検索エンジンへの影響についても微々たるものなので、今回はクライアントの方が記事を更新なさるときの利便性を優先させて導入することにしました。結果的に、よりラクに更新していただけるようになったみたいで何よりです。

WP-tegakiというものを見つけたので、早速導入してみました。
[tegaki]強調したいときとか便利そう。[/tegaki]
その名の通り、手書き風の文字を使いたい場合に用いる方が多いようす。
しかしながらこのプラグインは記事本文のみが適用範囲のようで、タイトルを画像化することはできない模様。

そこで今度はWP-DJTRというプラグインを導入してみました。リンク先の解説が分かりやすいので説明は割愛。
これだと、そのつど文字色やサイズも変えられるみたいなので重宝しそうです。ただまぁ変換タグはWP-tegakiの方が簡易なので、うまいこと使い分けができるといいですね。

どちらのプラグインもフォントは別途アップロードの必要があります。また、WP-DJTRではフォント名に含まれる「+」がちゃんと認識されなかったので、特殊文字を含むフォントのアップロードの際は名前の変更が必要になるかと思われます。
今回はM+ と IPAフォントの合成フォント様よりフォントをお借りしました。